Nov 052016
 

img_0822

Lettura — New York, 17 aprile 1969

ārādhito yadi haris tapasā tataḥ kim (Nārada Pañcarātra). Noi adoriamo Govindam ādi-puruṣaṁ, l’originale Persona Supremo conosciuta come Hari. Le Scritture Vediche dicono: ārādhito yadi hariḥ, se si è arrivati ​​al punto di adorare Hari, la Persona Suprema, tapasā tataḥ kim, allora non c’è più bisogno di austerità, penitenze, pratica dello yoga, o questo o quello, o tanti sacrifici, o ritual. Tutto ha fine. Non hai bisogno di prenderti disturbo per queste cose se si è arrivati ​​al punto di sacrificare tutto per Hari. ārādhito yadi haris tapasā tataḥ kim. E nārādhito yadi haris tapasā tataḥ kim: ed eseguire austerità, penitenze, sacrifici, cerimonie rituali, e tutto il resto, ma senza conoscere Hari, è inutile, tutto inutile. nārādhito yadi harih, nārādhitaḥ. Se non si arriva al punto di adorare Hari, allora tutte queste cose sono inutili, tataḥ kim. antarbahir yadi haris tapasā tataḥ kim. Se vedi sempre Hari dentro di te e se vedi sempre Hari al di fuori, dentro e fuori. tad vantike tad dūre tad… Com’è quel verso? Īśopaniṣad? tad antare… dūre tad antike sarvasya (Īśopaniṣad 5). Hari è presente ovunque, quindi uno che vede Hari, antike, vicino o lontano, all’interno, all’esterno, non vede nient’altro tranne che Hari. Com’è possibile? premāñjana-cchurita-bhakti-vilocanena (Bs. 5.38). Quando uno si immerge nell’amore per Dio non vede null’altro al mondo tranne Hari. Questa è la sua visione. antarbahir yadi hari, dentro e fuori, se vedi sempre Hari, Krishna, tapasā tataḥ kim, allora qual è l’utilità di tue altre austerità e penitenze? Sei al livello più alto. Questo è ciò che viene richiesto. Nanta-bahir yadi haris tapasā tataḥ kim. E se non vedi sempre Hari all’interno e all’esterno, qual è allora il valore delle tue austerità? Perciò la mattina cantiamo questo mantra: govindam ādi-puruṣam tam ahaṁ bhajāmi. Non abbiamo altro impegno, dobbiamo semplicemente soddisfare Govinda, il Signore Supremo, Krishna, e così ogni cosa è completa. Egli è completo, l’adorazione a Lui è completa, il Suo devoto è completo. Tutto è completo.
Molte grazie.

This post has already been read 51 times

Sorry, the comment form is closed at this time.