Mar 052017
 

Domanda
… e quanti parti ha Krishna nel Suo essere, in modo da capire come e’ fatto Dio…

Risposta
Srila Bhaktivinoda Thakura risponde a questa domanda nel suo Manah Shiksha (verso 6).

Traduzione letterale
Krishna ha due parti: le Sue proprie espansioni e le Sue parti separate.
Le prime non sono differenti da Lui. Sono onnipotenti, il Loro volere dipende dal volere di Krishna e non hanno indipendenza.
Le parti separate sono eternamente separate da Krishna. Hanno meno potere a causa dela lor natura infinitesimale e il loro desiderio e’ differente dal desiderio di Krishna.
fine traduzione

Quando l’anima jiva si realizza, il suo desiderio coincide con quello di Krishna.

————–
Da una domanda posta durante una lezione. La traduzione e’ stata ricomposta in seguito.

Manonath Dasa

This post has already been read 103 times

Sorry, the comment form is closed at this time.