Sep 212017
 

Lettura dello Srimad Bhagavatam, 01.02.20 – New York

Prabhupāda: Capire Kṛṣṇa non è una cosa ordinaria. Kṛṣṇa dice:
manuṣyāṇāṁ sahasreṣu
kaścid yatati siddhaye
yatatām api siddhānāṁ
kaścin vetti māṁ tattvataḥ
(BG 7.3)
Questa verità è comprensibile attraverso di Me o tramite il Mio rappresentante. Nella Bhagavad-gītā Kṛṣṇa dice:
mayy āsakta-manāḥ pārtha
yogaṁ yuñjan mad-āśrayaḥ
(BG 7.1)
Mad-āśrayaḥ significa “sotto il mio, sotto di me.” In realtà significa “colui che ha preso rifugio in Kṛṣṇa o colui che si è arreso a Kṛṣṇa senza alcuna riserva”. E’ chiamato mad-āśrayaḥ colui che ha preso rifugio in Kṛṣṇa perfettamente. Questo yoga, questo bhakti-yoga, come è affermato qui, è Bhagavad-bhakti-yogataḥ e può essere appreso quando si prende completamente rifugio ai piedi di loto di un Bhagavad-bhakta. Non si può diventare Bhagavad-bhakta indipendentemente senza prendersi cura del maestro spirituale. Questa è una sciocchezza, roba da mascalzoni. Non sarà mai possibile.
Noi cantiamo quotidianamente, yasya prasādād bhagavat- prasādo. Se il maestro spirituale è soddisfatto allora Bhagavān è felice. Non può avvenire indipendentemente. Nei dieci tipi di offese la prima offesa è guror avajñā, ovvero disobbedire agli ordini del guru. Il compito principale del guru è invece quello di predicare la coscienza di Kṛṣṇa. Se una persona che predica in tutto il mondo la coscienza di Kṛṣṇa bestemmia compie la più grande offesa. Leggiamo i dieci tipi di offese, gurvaṣṭaka. Tu conosci il significato ? Cos’è questa, Sri-guru-carana-padma? Leggi questo passo.
Devoto: Śrī-guru-carana-padma, kevala bhakati-sadma, bando mui sāvadhāna…
Prabhupada: Ah, sāvadhāna mate, “con grande cura.” Leggi questo passo. Ne conosci il significato? No. Chi lo spiegare? Sì, spiegalo tu.
Devoto: Śrī-guru-carana-padma significa “i piedi di loto del guru”, kevala bhakati-sadma ricettacolo di ogni devozione o bhakti. Bando mui sāvadhāna significa che lo adoriamo con grande venerazione.
Prabhupada: Mmh. Leggi. Leggi le altre righe.
Devoto: Jāhāra prasāde bhāi…
Prabhupada: Ah, jāhāra prasāde bhāi. Poi?
Devoto: E bha va toriyā jāi.
Prabhupada: E bha va toriyā jāi. Se uno è favorito dal guru il percorso per attraversare l’ignoranza è chiaro. Jāhāra prasāde bhāi, e bha va toriyā jāi. Poi, la prossima riga?
Devoto: Krsna-Prapti hoy Jaha odio.
Prabhupada: Krṣṇa-prāpti hoy jāhā hate. Con l’aiuto del guru una persona ottiene Kṛṣṇa. Questo è Yasya prasādād bhagavat. Ovunque. Questo è il Bhagavad-bhakti-yoga. Uno che non ha raggiunto questo stadio dice: “Cos’è il Bhagavad-bhakti”? Questo è da mascalzoni. Questo non è bhagavad.
evaṁ prasanna-manaso
bhagavad-bhakti-yogataḥ
(SB 1.2.20)

This post has already been read 108 times

Sorry, the comment form is closed at this time.